Difference between revisions of "ADE User Guide/zh-cn"

Latest revision as of 07:44, 16 October 2015

Other languages:

English • ‎中文 • ‎中文（中国大陆）‎

Analytica决策引擎（ADE）是一个强大的COM组件，可以在计算机服务器上运行Analytica模型。其他应用程序可以通过COM标准接口使用ADE访问Analytica模型。 ADE提供了一个应用程序设计界面（API），通过该界面其他应用程序可以建立、读取、检查、分析、评估、修改、以及保存 Analytica 模型。ADE本身不像Analytica那样在计算机上提供一个用户界面。如果你想要一个基于网络的用户界面，你可以使用 Analytica Cloud Player (ACP) ，其本身使用ADE。或者你可以从其他可以提供输入、运行模型以及采集和显示结果的应用程序使用ADE访问你的Analytica模型。

该用户指南给想使用ADE开发应用程序的编程人员用提供了详细参考。同时包含关于如何安装ADE的信息。

如何使用该文档

在每页的标题下，列出了页面的层次结构以及母页。用户指南中的页面可以按照任何顺序浏览，但是对于那些想循序阅读该指南的用户，在每一页的底部都有Previous（上一页）和Next（下一页）连接按钮，用户可以通过按钮循序浏览完所有页面。

在每一页的底部也提供了一个Navbox（导航模块），列出了该指南的所有内容，以便在该指南中可以访问任何页面。

另请参考

关于ADE及其试用和采购信息请访问lumina官方网站上的Analytica决策引擎。

⇦

ADE 用户指南

⇨ ADE 介绍

@@ Line 6: / Line 6: @@
 该用户指南给想使用ADE开发应用程序的编程人员用提供了详细参考。同时包含关于如何安装ADE的信息。
-==How to use this document==
+==如何使用该文档==
-Under each page's title the page's hierarchy and any parent pages will be listed. The pages in the guide can be read in any order, but for those who want to read the guide sequentially there are Previous and Next links at the bottom of each page which will take the reader through all of the guide's pages in order.
+在每页的标题下，列出了页面的层次结构以及母页。用户指南中的页面可以按照任何顺序浏览，但是对于那些想循序阅读该指南的用户，在每一页的底部都有Previous（上一页）和Next（下一页）连接按钮，用户可以通过按钮循序浏览完所有页面。
-At the bottom of each page there is also a Navbox that will list all of the contents of the guide so any page in the guide will be accessible from any other page in the guide.
+在每一页的底部也提供了一个Navbox（导航模块），列出了该指南的所有内容，以便在该指南中可以访问任何页面。
-==Contents of the ADE User Guide==
+==ADE用户指南目录==
-===[[Introduction to ADE]]===
+===[[Introduction to ADE/zh | ADE 介绍]]===
-This chapter explains what ADE is and how to use the ADE Server.
+此章解释了ADE是什么以及如何使用ADE服务器。
-===[[Installation of ADE]]===
+===[[Installation of ADE/zh | ADE 安装]]===
-This chapter explains the steps required to install ADE 4.6 on your Windows NT 4 (>SP 6), 2000, XP, or Vista computer.
+此章解释在Windows NT 4 (>SP 6)、2000、XP、或者Vista上安装 ADE 4.6的步骤。
-===[[The ADE Tutorial]]===
+===[[The ADE Tutorial/zh | ADE 入门]]===
-This chapter shows you how to use ADE from within a Visual Basic program, and steps you through building your first ADE application using Visual Basic.
+此章介绍如何在Visual Basic程序中使用ADE，以及基本步骤：如何使用Visual Basic建立你的第一个ADE应用程序。
-===[[Using the ADE Server]]===
+===[[Using the ADE Server/zh | 使用ADE服务器]]===
-This chapter provides a step-by-step guide to the functionality accessible through ADE. You should read this section to get better acquainted with the classes, and their methods and properties. By using the sample code fragments presented in this section in your code, you can begin accessing information in your models from your Visual Basic applications immediately.
+此章提供了一个步进式指南，说明通过ADE可获得的功能。通过阅读此部分可以更好地熟悉类型、方法、和属性。通过使用在你的代码中出现的这部分中示例代码片断，你可以立即开始从你的Visual Basic应用程序访问你模型中的信息。
-===[[Working with Models, Modules, and Files in ADE]]===
+===[[Working with Models, Modules, and Files in ADE/zh | 在ADE中处理模型、模块和文件]]===
-This chapter contains examples of common operations and manipulations you might perform on objects in your Analytica model.
+此章包含一些常见操作和处理示例，这些示例你可能在你的Analytica模型中对象上执行。
-===[[ADE Server Class Reference]]===
+===[[ADE Server Class Reference/zh | ADE服务器类型参考]]===
-This chapter provides reference materials on the object classes in ADE and their properties and methods, including method syntax, data types, and property access information. Refer to the information in this section after you’ve read through [[Using the ADE Server]] and have specific questions about particular methods and properties.
+此章提供一些关于ADE中对象类型、对象属性和方法（包括方法语法、数据类型，以及属性访问信息）的参考材料。在你阅读完[[Using the ADE Server/zh | 使用ADE服务器]] 后如果有关于方法和属性的具体问题，你可以参考此部分信息。
-==See Also==
+== 另请参考 ==
-* [http://www.lumina.com/products/analytica-editions/analytica-decision-engine/ Analytica Decision Engine] on the [http://lumina.com Lumina web site] for basic information about ADE, trials, and pricing.
+* 关于ADE及其试用和采购信息请访问[http://ch.lumina.com/ lumina官方网站] 上的[http://ch.lumina.com/products/analytica-editions/analytica-decision-engine/ Analytica决策引擎]。
   {| style="margin: 1em auto 1em auto;width: 100%;border:0;table-layout: fixed;" cellpadding=5
 |- style="text-align: center"
-|  <big>&#x21e6;</big>  ||  [[ADE User Guide]] || <big>&#x21e8;</big> [[Introduction to ADE|Introduction to ADE]]
+|  <big>&#x21e6;</big>  ||  [[ADE User Guide/zh | ADE 用户指南]] || <big>&#x21e8;</big> [[Introduction to ADE/zh | ADE 介绍]]
 |}